{"id":137,"date":"2023-10-27T15:17:50","date_gmt":"2023-10-27T07:17:50","guid":{"rendered":"https:\/\/172.25.5.131\/?p=137"},"modified":"2023-10-27T16:51:38","modified_gmt":"2023-10-27T08:51:38","slug":"mpu-student-receives-best-student-of-portuguese-award-from-casa-de-portugal-em-macau","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/newsletter.mpu.edu.mo\/zh\/2023\/10\/27\/mpu-student-receives-best-student-of-portuguese-award-from-casa-de-portugal-em-macau\/","title":{"rendered":"\u6fb3\u7406\u5927\u5b78\u751f\u7372\u6fb3\u9580\u8461\u4eba\u4e4b\u5bb6\u5354\u6703\u9812\u767c\u6700\u512a\u79c0\u8461\u8a9e\u5b78\u751f\u734e"},"content":{"rendered":"<p>\u70ba\u8868\u5f70\u5728\u8461\u8a9e\u6210\u7e3e\u5091\u51fa\u7684\u6fb3\u9580\u672c\u5730\u5b78\u751f\uff0c\u6fb3\u9580\u8461\u4eba\u4e4b\u5bb6\u5354\u6703\u65bc\u8461\u8404\u7259\u5171\u548c\u570b\u6210\u7acb\u65e5\u5728\u6fb3\u9580\u5854\u77f3\u5ee3\u5834\u73bb\u7483\u5c4b\u8209\u884c\u4e86\u9812\u596c\u5100\u5f0f\uff0c\u6fb3\u9580\u7406\u5de5\u5927\u5b78\u8a9e\u8a00\u53ca\u7ffb\u8b6f\u5b78\u9662\u4e2d\u8461\/\u8461\u4e2d\u7ffb\u8b6f\u5b78\u58eb\u5b78\u4f4d\u8ab2\u7a0b\u7684\u5b78\u751f\u83ab\u6587\u6df1\u69ae\u7372\u6700\u512a\u79c0\u8461\u8a9e\u5b78\u751f\u734e\u3002<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/172.25.5.131\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/208_UPM_GRP_2023_Photo-1024x683.jpg\" alt=\"Am\u00e9lia Ant\u00f3nio (first from the right), President of Casa de Portugal em Macau (The Home of Portugal in Macao), presenting the Best Student of Portuguese Award to Mok Man Sam (center), a student from the Bachelor\u2019s degree program in Chinese-Portuguese\/Portuguese-Chinese Translation and Interpretation at Macao Polytechnic University\" class=\"wp-image-138\" srcset=\"https:\/\/newsletter.mpu.edu.mo\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/208_UPM_GRP_2023_Photo-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/newsletter.mpu.edu.mo\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/208_UPM_GRP_2023_Photo-300x200.jpg 300w, https:\/\/newsletter.mpu.edu.mo\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/208_UPM_GRP_2023_Photo-768x512.jpg 768w, https:\/\/newsletter.mpu.edu.mo\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/208_UPM_GRP_2023_Photo-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/newsletter.mpu.edu.mo\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/208_UPM_GRP_2023_Photo-18x12.jpg 18w, https:\/\/newsletter.mpu.edu.mo\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/208_UPM_GRP_2023_Photo.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u6fb3\u9580\u8461\u4eba\u4e4b\u5bb6\u5354\u6703\u4e3b\u5e2dAm\u00e9lia Ant\u00f3nio\uff08\u53f3\u4e00\uff09\u5411\u6fb3\u9580\u7406\u5de5\u5927\u5b78\u4e2d\u8461\/\u8461\u4e2d\u7ffb\u8b6f\u5b78\u58eb\u5b78\u4f4d\u8ab2\u7a0b\u5b78\u751f\u83ab\u6587\u6df1\uff08\u4e2d\uff09\u9812\u767c\u6700\u512a\u79c0\u8461\u8a9e\u5b78\u751f\u734e<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>\u6fb3\u9580\u8461\u4eba\u4e4b\u5bb6\u5354\u6703\u4e3b\u5e2dAm\u00e9lia Ant\u00f3nio\u89aa\u81ea\u9812\u767c\u9019\u4e00\u734e\u9805\uff0c\u5979\u5728\u81f4\u8fad\u4e2d\u8868\u793a\uff0c\u4eca\u5e74\u7372\u734e\u7684\u5b78\u751f\u6bd4\u4ee5\u5f80\u591a\uff0c\u9019\u662f\u4e00\u500b\u4ee4\u4eba\u975e\u5e38\u6b23\u559c\u7684\u73fe\u8c61\u3002\u9019\u8868\u660e\u5404\u5b78\u6821\u5728\u57f9\u990a\u8461\u8a9e\u4eba\u624d\u65b9\u9762\u4f5c\u51fa\u4e86\u7a4d\u6975\u7684\u6295\u5165\uff0c\u5c0d\u5b78\u751f\u5011\u4e5f\u662f\u4e00\u7a2e\u80af\u5b9a\u3002\u6700\u512a\u79c0\u8461\u8a9e\u5b78\u751f\u734e\u5df2\u7d93\u8a2d\u7acb\u4e8615\u5e74\uff0c\u65e8\u5728\u63a8\u52d5\u6fb3\u9580\u8461\u8a9e\u548c\u8461\u8404\u7259\u6587\u5316\u7684\u767c\u5c55\uff0c\u540c\u6642\u8868\u63da\u5728\u8461\u8a9e\u5b78\u7fd2\u548c\u6587\u5316\u4ea4\u6d41\u65b9\u9762\u53d6\u5f97\u512a\u7570\u6210\u7e3e\u7684\u4eba\u58eb\u3002\u6b64\u5916\uff0c\u96a8\u8457\u6642\u4ee3\u7684\u8b8a\u9077\uff0c\u6fb3\u9580\u6709\u5fc5\u8981\u64c1\u6709\u81ea\u5df1\u7368\u7279\u7684\u6587\u5316\u50f9\u503c\u548c\u7279\u8272\uff0c\u4ee5\u5728\u878d\u5165\u5927\u7063\u5340\u767c\u5c55\u7684\u904e\u7a0b\u4e2d\u626e\u6f14\u66f4\u7a4d\u6975\u7684\u89d2\u8272\uff0c\u70ba\u8a72\u5730\u5340\u5e36\u4f86\u8207\u773e\u4e0d\u540c\u7684\u5143\u7d20\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u83ab\u6587\u6df1\u5728\u63a5\u53d7\u63a1\u8a2a\u6642\u5c0d\u6fb3\u9580\u7406\u5de5\u5927\u5b78\u548c\u8001\u5e2b\u63d0\u4f9b\u4ed6\u7684\u8a31\u591a\u6a5f\u6703\u8868\u793a\u611f\u8b1d\uff0c\u9019\u4e9b\u6a5f\u6703\u8b93\u4ed6\u80fd\u5920\u53c3\u8207\u7814\u7a76\u9805\u76ee\u3001\u5be6\u7fd2\u548c\u5fd7\u9858\u5de5\u4f5c\uff0c\u771f\u6b63\u505a\u5230\u4e86\u7406\u8ad6\u8207\u5be6\u8e10\u4e26\u91cd\u3002\u4ed6\u76f8\u4fe1\u9019\u500b\u734e\u9805\u662f\u5c0d\u4ed6\u52aa\u529b\u5b78\u7fd2\u7684\u80af\u5b9a\uff0c\u4e26\u6fc0\u52f5\u4ed6\u5728\u5b78\u7fd2\u8461\u8a9e\u6642\u52c7\u65bc\u9762\u5c0d\u56f0\u96e3\u548c\u6311\u6230\u3002\u83ab\u6587\u6df1\u9084\u8868\u793a\uff0c\u4ed6\u5e0c\u671b\u5728\u7372\u5f97\u5b78\u58eb\u5b78\u4f4d\u5f8c\u80fd\u5920\u7e7c\u7e8c\u653b\u8b80\u6fb3\u9580\u7406\u5de5\u5927\u5b78\u4e2d\u8461\u7b46\u8b6f\u66a8\u50b3\u8b6f\u78a9\u58eb\u5b78\u4f4d\u8ab2\u7a0b\uff0c\u4ee5\u9032\u4e00\u6b65\u8c50\u5bcc\u81ea\u5df1\u7684\u77e5\u8b58\uff0c\u6210\u70ba\u4e00\u540d\u5c08\u696d\u7684\u7ffb\u8b6f\u54e1\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u6fb3\u9580\u7406\u5de5\u5927\u5b78\u4e00\u76f4\u81f4\u529b\u65bc\u63d0\u4f9b\u9ad8\u54c1\u8cea\u7684\u6559\u80b2\uff0c\u5728\u8a9e\u8a00\u5b78\u7fd2\u548c\u7ffb\u8b6f\u9818\u57df\u591a\u5e74\u4f86\u57f9\u990a\u4e86\u5927\u91cf\u512a\u79c0\u7684\u8a9e\u8a00\u53ca\u7ffb\u8b6f\u4eba\u624d\uff0c\u70ba\u6fb3\u9580\u7279\u5340\u653f\u5e9c\u548c\u7cb5\u6e2f\u6fb3\u5927\u7063\u5340\u7684\u5efa\u8b70\u8207\u767c\u5c55\u63d0\u4f9b\u4e86\u4eba\u624d\u652f\u6490\u3002\u6fb3\u9580\u7406\u5de5\u5927\u5b78\u8a9e\u8a00\u53ca\u7ffb\u8b6f\u5b78\u9662\u958b\u8a2d\u7684\u4e2d\u8461\/\u8461\u4e2d\u7ffb\u8b6f\u5b78\u58eb\u5b78\u4f4d\u8ab2\u7a0b\u4f5c\u70ba\u6fb3\u9580\u5730\u5340\u552f\u4e00\u7684\u4e2d\u8461\u7ffb\u8b6f\u672c\u79d1\u8ab2\u7a0b\uff0c\u591a\u5e74\u4f86\u6df1\u53d7\u5b78\u751f\u7684\u6b61\u8fce\u53ca\u793e\u6703\u5404\u754c\u7684\u5ee3\u6cdb\u597d\u8a55\u3002<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>To honor outstanding local Macao students in Portuguese, the Casa de Portugal em Macau (The Home of Portugal in Macao) held an award ceremony at the Glass House at Tap Seac Square on Portugal\u2019s Republic Day. Mok Man Sam, a student from the Bachelor\u2019s degree programme in Chinese-Portuguese\/Portuguese-Chinese Translation and Interpretation at the Macao Polytechnic [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":138,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/newsletter.mpu.edu.mo\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/137"}],"collection":[{"href":"https:\/\/newsletter.mpu.edu.mo\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/newsletter.mpu.edu.mo\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/newsletter.mpu.edu.mo\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/newsletter.mpu.edu.mo\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=137"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/newsletter.mpu.edu.mo\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/137\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":140,"href":"https:\/\/newsletter.mpu.edu.mo\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/137\/revisions\/140"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/newsletter.mpu.edu.mo\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media\/138"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/newsletter.mpu.edu.mo\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=137"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/newsletter.mpu.edu.mo\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=137"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/newsletter.mpu.edu.mo\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=137"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}